• 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-08-24
  • 努力把各级党组织锻造得更加坚强有力——四论认真学习贯彻省委十二届四次全会精神 2019-08-18
  • “一周注射一次” 有效改善血糖达标 2019-08-08
  • 挪用近30万报纸征订款赌博 河南一报社聘用制干部获刑 2019-07-29
  • 开训即开战!新疆万名官兵练兵备战 场面震撼! 2019-07-29
  • 在线客服——华龙网 主流媒体 重庆门户 2019-07-20
  • 一镜到底绝密视频!10个故事,一个不一样的上合峰会 2019-07-13
  • 央视某知名主持人辞职疑毕福剑 毕福剑到底去哪了? 2019-07-13
  • WeGame夏日大促开启:历史低价限时秒杀 折扣全攻略 2019-07-10
  • 美军轰炸机威胁“摧毁南海岛礁” 中国怎么办? 2019-07-10
  • 为什么这么多人选择“dragon”作为密码 2019-06-29
  • 纽约设计师发明了一款“亲密机器人”,它的人设是男朋友 2019-06-29
  • 国际移动通信标准化组织:发布5G第一阶段标准 2019-06-24
  • 墨西哥地震与球队进球民众跳跃啥关系?专家:无关 2019-06-16
  • 股市跌得再狠,照样削尖脑袋想去圈钱 2019-06-16
  • 当前位置:爱思想网 > 思想库 > 学术 > 杨宪益 所有专栏
    杨宪益
     
    杨宪益
     
    杨宪益(1915.1.12—2009.11.23) ,著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。原名杨维武,安徽泗县人,生于天津。少年时期在家塾和教会学校读书,接受中西文化的熏陶。1934年入燕京大学后随英籍教师转赴英国求学。1936年秋入牛津大学莫顿学院攻读古希腊罗马文学。1937年抗战爆发后,积极投身救亡工作。1938年后一度任旅英华侨创办的《抗战日报》。编辑。1939年自费筹办宣传抗日救亡的油印刊物《奋起》。1940年偕夫人戴乃迭(英籍)由美国辗转归国,先后在重庆中央大学、贵阳师院、成都光华大学任教。1943年后任国立编译馆编纂。 1949年南京解放后任编译馆接管组组长、南京市政协常委、副秘书长。1953年任北京外文出版社翻译部专家。1954年夫妇同任外文版《中国文学》专家。在长达40余年的翻译生涯中,除了完成《资治通鉴》《离骚》《野草》《史记选》《红楼梦》等名著的英译本以及荷马史诗、古希腊戏剧等外国名著的中译本外,还与戴乃迭合译了一系列中国古典文学名著及《太阳照在桑干河上》《青春之歌》《鲁迅选集》等现、当代名著的英译本。译笔生动传神,深受海内外读者好评,为中西文化交流做出了巨大贡献。

    杨红心水论坛博客 www.olhuw.tw


    金鱼
    回忆钱锺书兄

    我的读书经历

    为人道主义辩护
    你脸上的水
    丛丛的荆棘
    暮铭
    人生

    最可爱的树
    三首英国现代诗

    《银翘集》诗词选

    记取当年读书人
    “他们不是死了,就是比我病得还厉害”——对话杨宪益
    杨红心水论坛博客

    Copyright since 2010,www.olhuw.tw. All Rights Reserved
    浏览本网主页,建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768
    爱思想网版权所有.京ICP备12007865号.
  • 户县民间艺人打造“微杆秤” 小小杆秤留住记忆 2019-08-24
  • 努力把各级党组织锻造得更加坚强有力——四论认真学习贯彻省委十二届四次全会精神 2019-08-18
  • “一周注射一次” 有效改善血糖达标 2019-08-08
  • 挪用近30万报纸征订款赌博 河南一报社聘用制干部获刑 2019-07-29
  • 开训即开战!新疆万名官兵练兵备战 场面震撼! 2019-07-29
  • 在线客服——华龙网 主流媒体 重庆门户 2019-07-20
  • 一镜到底绝密视频!10个故事,一个不一样的上合峰会 2019-07-13
  • 央视某知名主持人辞职疑毕福剑 毕福剑到底去哪了? 2019-07-13
  • WeGame夏日大促开启:历史低价限时秒杀 折扣全攻略 2019-07-10
  • 美军轰炸机威胁“摧毁南海岛礁” 中国怎么办? 2019-07-10
  • 为什么这么多人选择“dragon”作为密码 2019-06-29
  • 纽约设计师发明了一款“亲密机器人”,它的人设是男朋友 2019-06-29
  • 国际移动通信标准化组织:发布5G第一阶段标准 2019-06-24
  • 墨西哥地震与球队进球民众跳跃啥关系?专家:无关 2019-06-16
  • 股市跌得再狠,照样削尖脑袋想去圈钱 2019-06-16
  • qq游戏扎金花叫什么 京东彩票抽奖 大奖网福利彩票触屏版 彩经网11选5河北 深圳风采开奖时间 黑龙江时时杀号 l幸运飞艇最准1期计划 mg4355vip pk走势图走势分析技巧 天津时时彩计划表